خطاب القذافي في عام 2009
هاجم الزعيم الليبي الراحل معمر القذافي هيئة الأمم المتحدة وميثاق مجلس الأمن وألقى بهذا الميثاق على الأرض، واستمر خطاب القذافي ما يقرب من الساعتين برغم أنه من المفترض ألا يتخطى الوقت 15 دقيقة، وهو ما أصاب المترجم بالتعب والإرهاق وتابع ترجمة خطاب الزعيم الليبي لمدة 75 دقيقة وفي النهاية صرخ قائلا “لا أستطيع أكثر من ذلك”.
ومن المعروف للجميع أن القذافي كان مشهورا بالتصريحات والخطابات المثيرة للجدل، والتي كثيرا ما أثارت السخرية منه من جهة وتسبب في له ولبلاده بأزمات متعددة ولعل أشهرها كان مع المملكة العربية السعودية.