اللغة الإيطالية
من خلال تواجد العرب لفترة طويلة في جزيرة صقلية الإيطالية انتقلت العديد من الألفاظ العربية إلى اللغة الإيطالية وتعمقت بداخلها حتى أصبحت جزء منها، وقد تأثر الطليان بشكل كبير بالعرب ولغتهم، ويكفي القول أن أول مطبعة عربية تم إنشائها في أوروبا كانت في إيطاليا، مع العلم أن الذي أمر بإنشائها هو الكردينال فرناندو دي مدتشي وهو إيطالي، وقامت تلك المطبعة بطباعة العديد من الكتب العربية على رأسها كتاب “القانون” لابن سينا وكتاب “مختصر الشفاء”.